Kandis: I fars fodspor

Som dreng blev Kandis Johnny løftet op på scenen, hvor han med forsigtig barnestemme sang et par numre med sin berømte far. I dag er det Johnnys fire-årige søn Niklas, der står ved siden af ham på scenen. Historien gentager sig, og Johnny gør ikke noget for at bremse den. Bubber har været på Dalager Kræmmermarked og mødt Kandis-familien, som kan vække store følelser omkring sig.